首页

新闻资讯

德天空：布莱顿对留住明特保持乐观，暂无与红军达成协议的迹象

利物浦的体育总监位置要换人了。45岁的英格兰人朱利安·沃德是新任体育总监的首选人选，他将接替理查德·休斯。这条消息来自记者David Ornstein。由俱乐部所有权方主导的招聘流程还没有正式官宣，但目前已接近完成。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260923032005048517_p.jpg" width="48" height="48" /> 一次回归沃德对利物浦并不陌生。这次任命如果落地，意味着他将回到这家俱乐部，坐上最高的体育管理职务。"回归"这个说法本身已经说明，双方不是第一次打交道。流程走到哪一步了目前可以确认的节点只有两个：<ul><li id="4SF518KQ">沃德是首选人选，不是候选人之一</li><li id="4SF518KR">招聘流程由俱乐部所有权方主导，尚未正式官宣，但已接近完成</li></ul>换句话说，剩下的主要是程序问题，而不是人选问题。管理架构的连锁反应体育总监换人，牵动的是整条管理链条。这次变动被定性为"俱乐部管理架构即将迎来重大的领导层变动"。理查德·休斯离任、沃德接棒，这是利物浦在体育管理层面的一次顶层调整。至于这次调整会波及哪些具体部门、哪些人，目前没有更多信息。唯一确定的是时间窗口：流程接近尾声，官宣可能不会太远。

45岁沃德回归利物浦接掌体育总监，休斯离任进入倒计时

姆巴佩在接受《The Athletic》采访时透露，自己2016年曾接近加盟利物浦，但因渴望在巴黎踢球而选择了巴黎圣日耳曼。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260922223020010793_p.jpg" width="634" height="753" />

姆巴佩：2016年接近加盟利物浦，因想留在国内踢球而放弃

因为一段限速30英里的路段，萨拉赫被禁驾六个月。据法院文件显示，这位前利物浦球员的劳斯莱斯在3月27日于柴郡威尔姆斯洛一段限速30英里的路上被测速摄像头拍到，当时车速为36英里。他没有向警方说明当时是谁在开车。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260922055020008780_p.jpg" width="154" height="115" /> 这起由柴郡警方提起的诉讼中，34岁的萨拉赫没有回应检控通知，也没有对指控作出答辩。一名法院官员表示，他在沃灵顿联合法院依据单一司法程序被起诉——该程序由治安法官进行非公开听证——最终被判定犯有未能提供与劳斯莱斯驾驶员身份有关信息罪。禁驾半年，另付1044英镑据法院发言人表示，这位埃及国家队队长被处以六个月禁驾，并被要求支付1044英镑。这起超速事件发生在他宣布离开利物浦的几天之后。3月24日宣布离队时，俱乐部称他“已牢固确立为利物浦历史上最伟大的球员之一”。他为利物浦出战442场，打进257球，随后在2025-26赛季结束后转会至土耳其球队特拉布宗体育。

超速6英里拒认司机，萨拉赫被禁驾半年罚1044英镑

据德天空消息，目前布莱顿对留住扬库巴-明特持乐观态度，因为他们与利物浦之间暂时还看不到达成协议的迹象。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260825232019095795_p.jpg"/> 此前据的天空消息，这名22岁的边锋在受伤后，还需要2到3个月才能完全恢复比赛状态。这是目前的判断。 利物浦仍然非常想要他，因为这名左脚边锋可以踢右路，特点和萨拉赫相似。

彭南特：沃顿值1亿镑，利物浦应该买下他

拜因体育：恩佐与切尔西彻底闹僵，曼城拟超1.4亿欧求购

利物浦又盯上了弗朗西斯科·孔塞桑。据Calciomercato报道，这位葡萄牙边锋在尤文图斯已不再是"非卖品"，利物浦和曼联都在关注他的情况。夏窗没补上的那个位置<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260923040005029998_p.jpg" width="56" height="56" /> 整个夏天，利物浦和多名攻击手传出绯闻。最终加盟的是维克托·穆尼奥斯和布拉德利·巴尔科拉，两人都已经完成首秀。目前来看，穆尼奥斯对球队的影响更大，他的速度和不知疲倦的压迫让人印象深刻。但有一件事安多尼·伊拉奥拉没能在夏窗完成——找到一名合适的右边锋来替代穆罕默德·萨拉赫。当这位埃及球星离开安菲尔德时，大多数人以为利物浦的首要任务就是找他的替身。虽然队内大部分边锋都能踢左右两边，但阵中有一名天然的右边锋显然会好得多。可惜这事最终没成。水晶宫和布莱顿这样的俱乐部为他们的边锋开出了天价，交易没能谈拢。这意味着利物浦至少在2026-27赛季上半程少一名攻击手。不过，既然他们显然还有不少钱可花，伊拉奥拉在明年一月推动引进一名新右边锋，并非不可能。尤文的态度变了Calciomercato的报道写道："弗朗西斯科·孔塞桑在尤文图斯不再不可触碰。或者说，他不再像2025-26赛季那样不可或缺。"报道还提到："转会市场也在旁观孔塞桑目前的处境，英超不乏对他有潜在兴趣的球队，从利物浦到曼联。"关于合同和身价，报道给出了具体数字：孔塞桑与尤文图斯的合同2030年到期，税后年薪380万欧元。尤文在2025年正式买断他（此前第一个赛季为租借），投入3040万欧元。一年之后，680万欧元已经摊销，本赛季还将再摊销680万欧元。如果尤文想在2027年出售孔塞桑以产生资本收益，他们至少要价1680万欧元。这个数字显然远低于球员价值——据尤文方面评估，他的价值约为4000万欧元。23岁的天然右边锋从孔塞桑的特点看，他大概正是利物浦想要的那种类型。这位葡萄牙国脚只有23岁，是一名天然的右边锋，必要时也能踢锋线三个位置中的任何一个。他职业生涯至今已经效力过三家不同的俱乐部，这说明他积累了相当的经验。虽然荷甲和葡超算不上最高水平的竞争，但他在各项赛事中已经踢了超过12000分钟，这一点值得注意。不过，他有一项数据不占优势——进球贡献。自2019/20赛季以来，这位攻击手在各项赛事中打进33球，其中只有4球来自上赛季。本赛季他只有1球入账。以4000万欧元（约3430万英镑）的价格，他或许值得一赌；但如果超过这个数，签下孔塞桑就是巨大的风险。萨拉赫是利物浦历史上最好的攻击手之一，试图用一个本赛季只进1球的人来替代他，感觉风险极大。只能希望红军在一月到来之前找到另一个目标。毕竟夏天第一次传出绯闻时，球迷对他就不太兴奋，现在肯定更不会了。

33球边锋重回利物浦视野，尤文标价约4000万欧

多特蒙德本赛季开局强势，有观点认为，这对德甲来说是件好事。这个判断本身并不复杂：一支传统强队打出好开局，联赛的竞争格局会更有看头。观点把这件事直接定性为「德甲的好消息」，落点不在多特蒙德自己，而在整个联赛。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260923040003086388_p.jpg"/> 好消息，好在哪素材给出的逻辑很直接——多特蒙德的强势开局，被放在德甲的整体语境里评价。换句话说，一支球队的状态，被当成了联赛层面的利好来讨论。这种视角并不少见。联赛的吸引力，往往不只取决于冠军是谁，也取决于有多少支球队能在一开始就把悬念撑起来。多特蒙德的开局，恰好落在「撑悬念」这个位置上。判断的分量需要说明的是，这是一条观点，不是数据报告。它没有给出积分、进球数或排名，也没有展开多特蒙德具体赢在哪。它只做了一件事：把多特蒙德的强势开局，和德甲的利益绑在一起说。至于这个开局能持续多久、德甲是否真的因此受益，观点没有往下推。它停在了一个判断上——强势开局，就是好消息。

多特蒙德强势开局，为什么说是德甲的好消息？

皇马官方发声明了，矛头对准一位记者。据素材，皇马已就科贝电台记者胡安马·卡斯塔尼奥的文章发布声明，谴责其将皇马电视台与《Gara》报纸相提并论。卡斯塔尼奥的文章于周二发表在《ABC》上，标题为《皇马，处于战争状态》。争议的核心那句话卡斯塔尼奥在专栏中写道，在官方电视台上——他称其为“极端弗洛伦蒂诺主义的《Gara》报纸”——有人要求退出全国性赛事。他还表示，在马德里德比中克里斯蒂安·罗梅罗和李刚仁未被罚下的判罚之后，皇马“完全有权对裁判、VAR和CTA表达愤怒”。皇马方面认为，将皇马电视台与《Gara》报纸相比是“绝对可悲且不可接受的”。俱乐部表示，他们有权对这种比较作出回应，并采取任何适当措施。德比判罚引发的连锁反应这场马德里德比的失利，皇马显然没有轻描淡写地翻篇。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260923032031099651_p.jpg" width="976" height="586" /> 主帅何塞·穆里尼奥是第一个公开谴责判罚的人，随后马竞方面也对批评作出了回应。皇马还呼吁西甲主席哈维尔·特巴斯辞职，后者此前强烈淡化了俱乐部关于判罚存在偏袒的说法。不过，围绕判罚的争议，也掩盖了穆里尼奥球队在对阵马竞时的糟糕表现。迭戈·西蒙尼的球队掌控了控球权，创造了更好的机会，并理所应当地拿走了全部三分。接下来要面对什么穆里尼奥的球队需要提升表现，才有机会与巴萨争夺冠军——他们目前已经落后巴萨六分。在10月25日客场对阵巴萨、迎来本赛季首场国家德比之前，皇马还要先后面对比利亚雷亚尔和塞维利亚。

皇马怒斥记者：把皇马电视台比作Gara报纸，不可接受

西甲主席特巴斯周二公开回应了皇马对联赛裁判的批评，措辞毫不留情。这场风波的起点，是上周日的马德里德比。在那场于大都会球场进行的比赛中，马竞以2比1击败皇马。赛后，皇马方面迅速对当值主裁奥尔蒂斯·阿里亚斯及其裁判团队发起猛烈抨击，甚至将本场的执法水准直接定性为“糟糕”，并坚称克里斯蒂安·罗梅罗和李刚仁都逃过了应得的红牌。过去48小时里，来自伯纳乌高层的这些动作，占据了西班牙各大媒体的头条位置。特巴斯：这是在为其他问题找借口周二，特巴斯通过其官方社交媒体平台发声，回应了皇马方面持续抛出的“对手受到裁判照顾”的说法。据BBC援引，这位西甲主席完全没有留任何情面：<ul><li id="4SF2327J">“声称裁判针对皇马，这是活在另一个星系。”</li><li id="4SF2327K">“那套叙事，是用来掩盖本赛季开局这几场比赛中肉眼可见的其他短板的借口。”</li><li id="4SF2327L">“指着阴谋论，比解释球场上发生了什么要舒服得多。”</li></ul>特巴斯的表态，把矛头直接对准了皇马对判罚的解读方式。他没有回避争议的核心——皇马认为裁判系统对自己不利，而特巴斯的回应是：这种说法本身就是一种转移视线的手段。一场德比引发的连锁反应事情的脉络并不复杂。马竞在主场拿下2比1的胜利，皇马输球，随后将不满集中到了裁判身上。从“糟糕”的执法评价，到点名罗梅罗和李刚仁逃过红牌，皇马的公开批评一步步升级。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260923032030098782_p.jpg" width="976" height="651" /> 而特巴斯的回击，则让这场原本停留在比赛层面的争议，升级为联赛官方与俱乐部之间的正面交锋。一方是西甲联盟的最高管理者，一方是刚刚输掉德比的豪门俱乐部，双方在公开平台上的隔空对话，已经成为西班牙足坛过去两天最受关注的焦点。值得注意的是，特巴斯选择在社交媒体上直接回应，而不是通过联赛官方渠道发布正式声明。这一动作本身，也让这场争论的传播速度和讨论热度进一步放大。争论背后：谁在定义“公平”皇马方面的逻辑是：裁判的判罚标准出了问题，对手该被罚下却没有被罚下。特巴斯方面的逻辑是：把输球归因于裁判针对，是在回避球队自身在赛季开局阶段暴露出的问题。两种说法指向的是同一个问题——当比赛结果不如意时，争议该停留在判罚本身，还是该被放大成一种系统性的“阴谋”？特巴斯用“另一个星系”来形容皇马的说法，态度已经非常明确。目前，皇马方面尚未对特巴斯的这番言论作出进一步回应。而这场由一场2比1的德比引发的口水战，短期内恐怕不会平息。

西甲主席回击皇马：说裁判针对你们，是活在另一个星系

马德里德比的争议有了官方说法。据AS报道，裁判技术委员会（CTA）认定，李刚仁对费德里科·巴尔韦德的犯规本应被红牌罚下。一次被漏掉的红牌<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260923032029001781_p.jpg" width="56" height="56" /> 这次犯规发生在半场结束前。李刚仁冲向巴尔韦德，鞋钉踩在对方腿上，关节出现扭转，受伤风险很高。CTA的结论很直接：这是直接任意球加红牌，裁判的判罚属于“清晰且明显的错误”，VAR本应介入。换句话说，主裁判奥尔蒂斯·阿里亚斯和VAR都没能对这次被认定为严重犯规的动作做出正确处罚。后果已经无法更改。巴尔韦德因此受伤，将缺席数周。如果李刚仁当时被罚下，这场德比的走向可能完全不同，皇马也不会在这场比赛中失去巴尔韦德。另一处争议：罗梅罗只该吃黄牌CTA对另一处争议判罚则态度强硬，坚持认为克里斯蒂安·罗梅罗吃到黄牌是正确的。当时罗梅罗与裘德·贝林厄姆发生争执。起初奥尔蒂斯·阿里亚斯判罚贝林厄姆犯规，随后VAR介入，指出认错了人，并更改了判罚。皇马方面曾主张这次犯规应该出红牌，但委员会不同意。CTA的解释是：罗梅罗在踢到球之后，踩到了贝林厄姆的腿。这个动作带有很高的解读空间，踩踏发生在裁判已经评估过的同一次事件中。委员会认为，在监视器前，裁判将这次踩踏评估为鲁莽动作，因此结论是直接任意球加黄牌，VAR介入是正确的。皇马的其他判罚也被维持CTA还支持了将皇马球员迪恩·赫伊森罚下、并判给马竞一粒点球的决定，认定朱利亚诺·西蒙尼在被犯规之前已经占据了有利位置。对皇马来说，关于李刚仁的这次认定并不能带来多少安慰——比赛结果已经无法更改，而巴尔韦德又将缺阵数周，伯纳乌的不满只会继续累积。

裁判委员会认定李刚仁应被红牌罚下，巴尔韦德伤停数周

皇家马德里官方发布了最新的公告，这次他们将矛头对准了科贝电台的知名主持人胡安马-卡斯塔尼奥。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260923032030091680_p.jpg"/> 皇家马德里官方公告 皇家马德里足球俱乐部认为，科贝电台主持人胡安马-卡斯塔尼奥在今天的《ABC报》发表的文章中将皇家马德里电视台和《加拉报》相提并论，这种做法是绝对令人遗憾而且不可接受的。本俱乐部认为，将皇马的官方媒体和一家历史背景跟恐怖组织“埃塔”有牵连的报纸进行类比，是一种极其严重的行为，已经完全突破了底线。皇家马德里电视台合法行使着报道和维护本俱乐部、会员及球迷利益的权利，作为一家拥有124年悠久历史的俱乐部的官方媒体，它代表着全世界数百万球迷的情感和价值观。面对这一完全不可接受的攻击，皇家马德里保留采取其认为适当措施的权利。(公告完)埃塔是巴斯克语“巴斯克祖国和自由”的缩写，该组织成立于1959年，原为佛朗哥时代巴斯克地区的地下组织，在佛朗哥独裁统治结束后逐渐发展成为危害整个西班牙社会的主张暴力的分裂主义恐怖组织。该组织主张在西班牙北部巴斯克地区和法国南部巴斯克地区成立独立的国家，但这一主张遭到西班牙和法国的反对。从1968年起，埃塔制造了一系列恐怖活动，造成大量伤亡。2018年5月3日，“埃塔”通过媒体发表公开信，并宣布彻底解散。

皇马官方：科贝电台主持人将皇马TV和埃塔相提并论，将保留采取措施权利

巴萨的球探，出现在了挪威的看台上。据Mundo Deportivo援引挪威媒体TV2的报道，西甲冠军巴塞罗那的球探前往现场，观看了瓦勒伦加新星加布里埃尔·拉伊科维奇的比赛。他们考察的这场球，是对阵博多闪耀的较量——也正是拉伊科维奇打进个人职业生涯首球的那一场。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260923032028073253_p.jpg" width="56" height="56" /> 一个15岁的攻击手拉伊科维奇今年15岁，是一名攻击手。他主要从左路出场，同时也能胜任右路，甚至出现在中路。这名小将最近在挪威国内抢走了头条：在对阵博多闪耀的比赛中，他成为挪威超级联赛历史上最年轻的进球者。而就在看台上，据称坐着来自巴塞罗那的代表。报道中写道：“这家加泰罗尼亚俱乐部的球探于8月8日前往观看这名潜力球员对阵博多闪耀的比赛，那一天拉伊科维奇打进了自己的第一个职业进球。”考察不会就此结束按照报道的说法，巴萨预计会在接下来的数周乃至数月内继续考察拉伊科维奇，同时也在权衡未来为他送上一份报价。

巴萨球探现场考察瓦勒伦加15岁新星拉伊科维奇

西甲主席哈维尔-特巴斯通过社交媒体回应了皇家马德里此前针对他的声明。皇马在声明中批评特瓦斯的相关言论，并要求西甲联盟更换主席。对此，特瓦斯表示，自己认同“西甲主席不是这项赛事的主人”这一说法，但同时强调：“皇家马德里主席同样不是。”<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260923032027019233_p.jpg"/> 特瓦斯表示：“代表所有俱乐部，就意味着要捍卫它们之间的平等和公平。当有人声称‘没有皇家马德里，西甲什么都不是’，或者说裁判正在损害‘养活他们的生意’时，同样应该如此。正是这些言论促使我作出回应，但皇马的声明对此只字未提。”对于皇马方面强调特瓦斯此前是在回应一名“独立记者”的说法，特瓦斯表示：“现在他们以我回应了一名‘独立’记者作为辩解。但这种叙事并不新鲜，转移人们对其他问题注意力的策略同样不新鲜。”“多年来，他们一直通过皇马电视台以及他们的传声筒这样做，日复一日地谈论、书写一项被操纵的联赛。不要试图把这种观点包装成与俱乐部无关的个人意见，因为这套说法正是他们自己的电视台以及俱乐部内部不断推动的。”对于皇马指责其没有帮助建立外界对赛事公正性的信任，特瓦斯回应称：“恰恰因为这个原因，我才反对所谓裁判受到操控、专门针对皇家马德里的说法。”“批评一次裁判判罚是完全合理的，但把每一次对自己不利的判罚都变成遭到迫害的证据，则完全是另一回事。这样做究竟是在建立信任，还是在损害西班牙足球的形象？”特瓦斯还谈到了皇马对其“中立性”的质疑：“他们混淆了中立与独立。如果他们所谓的中立，是要求我面对任何事情都不能表明立场，甚至不能在正确与错误之间作出判断，那么他们实际上是在要求我放弃自己的职责。”“独立意味着按照自己的判断作出决定，不受到压力，也不服从任何一方，对所有俱乐部执行相同的规则，并维护共同利益。这意味着必须作出决定，也必须表达立场，即使皇家马德里不喜欢。”特瓦斯最后表示：“维护一家俱乐部的利益，并不意味着必须接受这家俱乐部的全部说法。代表所有俱乐部，也不意味着必须服从最强大的那一家。我们需要维护的是赛事和西甲联盟的利益。”“我既不是西甲的主人，也不会像西甲只属于一家俱乐部那样去管理它。我尊重所有俱乐部，但不会服从任何一家。”

特瓦斯回应皇马声明：尊重所有俱乐部，但不会服从任何一家

巴萨的球探部门把目光投向了挪威。据Mundo Deportivo援引挪威媒体TV2的报道，西甲豪门正在密切关注瓦勒伦加新星加布里埃尔·拉伊科维奇的发展。这名球员今年15岁，是一名攻击手，主要司职左边锋，同时也能胜任右路甚至中路的位置。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260923032025019549_p.jpg" width="56" height="56" /> 一场比赛，两项关注拉伊科维奇近期在自己的祖国成为头条人物——在对阵博多闪耀的比赛中，他成为挪威超级联赛历史上最年轻的进球者。而据Mundo Deportivo援引TV2的报道，看台上坐着的，正是西班牙冠军巴萨的代表。报道称：<ul><li id="4SF4IN1N">巴萨的球探于8月8日前往现场，观看这名潜力球员对阵博多闪耀的比赛</li><li id="4SF4IN1O">那一天，拉伊科维奇打进了自己的职业生涯首球</li></ul>考察还将继续报道称，巴萨预计将在未来数周乃至数月内继续考察拉伊科维奇，同时也在权衡未来为他提出报价的可能性。对于一名15岁的年轻球员来说，被巴萨这样的俱乐部纳入视野，本身就是一种信号。而巴萨方面显然不打算只看一场比赛就下结论——持续的跟踪考察，意味着他们想更全面地了解这名挪威小将的成长轨迹。

15岁就创纪录！巴萨球探现场盯上挪威边锋

一个15岁的孩子，在挪威顶级联赛进球了，而看台上坐着巴萨的球探。据Mundo Deportivo援引挪威媒体TV2的报道，西甲豪门巴塞罗那的球探部门已经把目光投向了挪威，目标是一名叫做加布里埃尔·拉伊科维奇的球员。这名小将目前效力于瓦勒伦加，主要位置是左边锋，同时也能胜任右路甚至中路。一场比赛，两项纪录拉伊科维奇最近在挪威国内抢走了所有头条。在对阵博多闪耀的比赛中，他成为了挪威超级联赛历史上最年轻的进球者。而就在那场比赛的看台上，据称坐着来自西班牙冠军巴塞罗那的代表。报道中写道：“这家加泰罗尼亚俱乐部的球探在8月8日前往现场观看了这名潜力球员对阵博多闪耀的比赛，那一天拉伊科维奇打进了自己的第一个职业进球。”一个15岁的攻击手，在顶级联赛中完成破门，这本身已经足够罕见。更值得注意的是，他并非只是被放在场上感受气氛——他是在一场正式比赛中，用进球留下了自己的名字。巴萨的长期观察计划按照报道的说法，巴萨预计会在接下来的数周乃至数月内继续对拉伊科维奇进行考察，同时也在权衡未来是否为他送上一份报价。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260923032025008877_p.jpg" width="976" height="651" /> 这不是一次性的关注。从球探部门专门派人前往挪威现场观赛来看，巴萨对这名年轻边锋的兴趣已经进入了实质性跟踪阶段。对于一家习惯于在全球范围内搜罗年轻天才的俱乐部来说，把触角伸向挪威联赛，本身就说明了一些东西。拉伊科维奇能踢左路、右路和中路的多面手属性，或许正是吸引巴萨球探的原因之一。在现代足球体系中，前场球员的位置灵活性越来越被看重，而一个15岁就能在成年联赛中展现这种适应能力的球员，自然会引起关注。接下来会发生什么目前来看，巴萨还处于观察阶段。报道明确提到的是“继续考察”和“权衡未来报价”，并没有任何已经提出正式邀约的消息。对于拉伊科维奇来说，被巴萨这样的俱乐部盯上，既是认可也是压力。15岁的年纪，职业生涯才刚刚开始，而他的名字已经和欧洲顶级豪门联系在了一起。瓦勒伦加方面会如何应对这种关注，球员本人又将如何规划自己的下一步，都还是未知数。可以确定的是，8月8日那场比赛之后，拉伊科维奇不再只是挪威国内的一个新星了。看台上那几位来自巴塞罗那的客人，已经把他的名字带到了更大的舞台上。